{"id":15,"date":"2023-07-06T11:01:53","date_gmt":"2023-07-06T09:01:53","guid":{"rendered":"https:\/\/chateaudepanisseau.com\/?page_id=15"},"modified":"2023-08-11T14:59:21","modified_gmt":"2023-08-11T12:59:21","slug":"cgu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chateaudepanisseau.com\/en\/cgu\/","title":{"rendered":"Terms of Sales"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15\" class=\"elementor elementor-15\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7f17ca1c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"7f17ca1c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-39b13d8d\" data-id=\"39b13d8d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11471bfa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11471bfa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.13.3 - 28-05-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h5><strong>IDENTIFICATION &amp; CONTACT<\/strong><\/h5>\n<p>The &quot;Ch\u00e2teau de Panisseau&quot; mail-order sales activity is the property of PANISSEAU SAS, whose head office is located at:<\/p>\n<p>201, route de Panisseau \u2013 24240 THENAC<\/p>\n<p>Registered in the Libourne Trade Register under No. 35055372300023<\/p>\n<p>Intra-community VAT No. FR82350553723<\/p>\n<p>Telephone: 05.53.58.40.03<\/p>\n<p>Email: contact@panisseau.com<\/p>\n<p>Website: chateaudepanisseau.com<\/p>\n<p><br><\/p>\n<p><\/p>\n<h5><strong>OBJECT<\/strong><\/h5>\n<p>Hereinafter referred to as: \u201cthe seller\u201d or PANISSEAU SA and \u201cthe buyer\u201d or the customer.<\/p>\n<p>The general conditions of sale below detail the rights and obligations of the seller and the buyer in the context of the sale of wines to Individuals, on French territory.&nbsp;<span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">They can be modified on the website without notice.&nbsp;<\/span><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">The buyer is therefore invited to consult them during his visits to the site and to accept them when validating the order.<\/span><\/p>\n<p><br><\/p>\n<p><\/p>\n<h5><strong>PRICE<\/strong><\/h5>\n<p>Sales in bottles are carried out under caps representative of rights (CRD).<\/p>\n<p>Prices include VAT ex our cellars, packaging included. VAT is 20%.<\/p>\n<p>Shipping costs are free for purchases over \u20ac300 delivered to the same address. For any smaller order per delivery address, a flat rate contribution to shipping costs of \u20ac5 including tax is requested per address.&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"><br><\/span><\/p>\n<h5><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">PAYMENT<\/span><\/h5>\n<p>Any order placed by the buyer is considered firm and final upon full payment thereof.<\/p>\n<p>In the case of sales made remotely, payment is made when ordering by bank check or CCP payable to Ch\u00e2teau de Panisseau, by bank card or by bank transfer if the seller so wishes.&nbsp;<span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">For orders by mail, the buyer affixes his signature on the order form in the space provided for this purpose.&nbsp;<\/span><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">For orders on the online store of the website, the debit of the credit card is immediately made after validation of the order by the buyer.&nbsp;<\/span><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">No cash on delivery is accepted.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"><br><\/span><\/p>\n<h5><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">ORDERS<\/span><\/h5>\n<p>Only persons legally capable of entering into contracts relating to the goods and services offered by the seller may place an order.<\/p>\n<p>When placing the order, the buyer agrees to provide the required information and attests to the veracity of the latter.<\/p>\n<p>These General Conditions of Sale apply to the exclusion of all other conditions. The buyer is required to take cognizance of this when placing an order.<\/p>\n<p>The choice and purchase of a wine is the sole responsibility of the buyer.&nbsp;<span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">He is invited to refer to the description of each product, available on the website, in order to know the properties and the essential particularities.&nbsp;<\/span><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">Product offers are within the limits of available stocks.&nbsp;<\/span><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">The special offers offered for sale cannot be modified by the buyer.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"><br><\/span><\/p>\n<h5><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">PRODUCT AVAILABILITY<\/span><\/h5>\n<p>The products are offered within the limits of available stocks.<\/p>\n<p>In case of unavailability of one or more products after validation of the order, the seller undertakes to inform the buyer by e-mail or telephone of the partial or total cancellation of his order.&nbsp;<span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">In the event that the payment has already been debited from the buyer&#039;s bank account, the seller will refund the undeliverable product(s) as soon as possible by crediting the credit card used to pay for the order.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"><br><\/span><\/p>\n<h5><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">DELIVERY, DEADLINES, RECEPTION<\/span><\/h5>\n<p>The products ordered are delivered to the address indicated by the buyer.<\/p>\n<p>Deliveries are made exclusively in Metropolitan France, including Corsica, by carrier.<\/p>\n<p>The buyer undertakes to provide the seller with all the information necessary for the proper execution of the delivery of the products ordered, such as his exact address, his telephone number, the code of the front door or the useful indications for reaching at the place of delivery.<\/p>\n<p>The carrier contacts the buyer to agree on a delivery date. The latter undertakes to be present during the delivery or to delegate the receipt of the goods to a third party who may receive the delivered products.<\/p>\n<p>The carrier does not deliver upstairs or in the basement.&nbsp;<span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">The packaging commonly used for the 1 st Ch\u00e2teau de Panisseau wine are full cartons stamped &quot;Ch\u00e2teau de Panisseau&quot; of 6 or 12 bottles with a capacity of 75 cl, 24 half-bottles with a capacity of 37.5 cl or 6 magnums with a capacity of 150 cl.&nbsp;<\/span><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">For products in stock, delivery takes place as an indication within 6 to 14 working days from receipt of payment and depending on the region concerned.<\/span><\/p>\n<p>Exceeding delivery times cannot give rise to damages or deductions.&nbsp;<span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">In the event of delivery by a carrier, the seller cannot be held responsible for a delay in delivery due to the unavailability of the buyer after several appointment proposals.<\/span><\/p>\n<p>The signature of the delivery receipt implying acceptance by the buyer, the latter must check the condition of the packaging as well as the contents of the package(s) on delivery, the quantity and the references delivered with regard to the order form.<\/p>\n<p>The buyer has the right to refuse delivery if the product(s) are damaged.&nbsp;<span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">In case of damage or missing, the buyer is required to make specific reservations on the carrier&#039;s receipt. He will inform the seller by e-mail or telephone as soon as possible and at the latest within 24 hours of receipt of the order.&nbsp;<\/span><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">If the buyer notices the damage after delivery, he must send the reservations directly to the carrier within 3 working days following delivery, by registered letter with acknowledgment of receipt. It will be up to him to send a copy of his complaint to the seller.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"><br><\/span><\/p>\n<h5><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">FORCE MAJOR<\/span><\/h5>\n<p>The seller will be relieved of its obligation to deliver in the event of the occurrence of an event of force majeure, such as fire, strike, accident and impossibility of supply.&nbsp;<span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">The buyer will be informed of the impossibility of making the delivery as soon as possible and at the latest within forty-eight hours following the occurrence of the event in question.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"><br><\/span><\/p>\n<h5><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">RIGHT TO RETRACT<\/span><\/h5>\n<p>In accordance with the provisions of Article L. 121-20 of the Consumer Code, the buyer has a period of 14 days from receipt of the goods without having to justify his decision, to assert his right to withdrawal by post or e-mail addressed to Ch\u00e2teau de Panisseau.<\/p>\n<p>If the 14-day withdrawal period expires on a Saturday, Sunday or a public holiday or non-working day, it is extended until the next working day.<\/p>\n<p>The buyer can return the products ordered to Ch\u00e2teau de Panisseau either by a service provider of his choice, or by the seller&#039;s service provider.<\/p>\n<p>In all cases, the buyer will bear the cost of return.<\/p>\n<p>Returned products, subject to the right of withdrawal, will only be taken back by the seller if they are returned in their original packaging and in perfect condition for resale. One or more damaged or partially consumed products cannot be reimbursed.&nbsp;<span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">In the event of exercise of the right of withdrawal, the seller reimburses the buyer as soon as possible and at the latest within 14 days following the date of receipt by the seller of the products returned by the buyer under the conditions provided for in this article.<\/span><\/p>\n<p>The reimbursement of the buyer will be made, at the choice of the seller, either by bank transfer or by bank check addressed to the buyer.<\/p>\n<p><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"><br><\/span><\/p>\n<h5><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">TRANSFER OF OWNERSHIP AND INTELLECTUAL PROPERTY<\/span><\/h5>\n<p>The transfer of ownership of the products to the benefit of the buyer only takes place after full payment of the price, regardless of the date of delivery of the said products.<\/p>\n<p>In the event of non-payment in full of the price, the seller shall have the option of pursuing the execution of the sale and requesting full payment of the price unless an action to claim the goods is undertaken, in which case, the deposits paid or any partial payments would remain acquired as damages to the seller.<\/p>\n<p>All elements of the Ch\u00e2teau de Panisseau website are and remain its exclusive intellectual property. No one is authorized to reproduce, exploit, redistribute or use for any reason whatsoever, even partially, elements whether software, visual or sound. Any simple or hypertext link is strictly prohibited without the written consent of PANISSEAU SAS.<\/p>\n<p><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"><br><\/span><\/p>\n<h5><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">SALE OF ALCOHOLIC BEVERAGES<\/span><\/h5>\n<p>In accordance with article L. 3342-1 of the Public Health Code, the sale of alcoholic beverages to minors is prohibited. The buyer declares and undertakes to be 18 years old on the date of the order.&nbsp;<span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">Alcohol abuse is dangerous for health. It should be consumed in moderation. The consumption of alcoholic beverages during pregnancy, even in small quantities, can have serious consequences on the health of the child.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"><br><\/span><\/p>\n<h5><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">COMPUTER AND FREEDOM<\/span><\/h5>\n<p>In accordance with the \u201cInformation and Freedoms\u201d law of January 6, 1978, the seller has the right to access, rectify, modify and delete data concerning him. The personal data collected may be transferred to third parties.<\/p>\n<p>The buyer can exercise this right, by calling 05.53.58.40.03 or by sending an email to contact@panisseau.com or by post indicating your surname, first name and address.<\/p>\n<p>The buyer also has the right to register on the opposition list or cold calling managed by Opposetel. Registration can be done online at&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.bloctel.gouv.fr\/\">www.bloctel.gouv.fr<\/a>&nbsp;or by post addressed to Soci\u00e9t\u00e9 Opposetel, Service Bloctel, 6 rue Nicolas Siret, 10000 Troyes.<\/p>\n<p><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"><br><\/span><\/p>\n<h5><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">SKILL<\/span><\/h5>\n<p>The parties submit this contract to French law. Any disputes pursuant to these general conditions of sale could give rise, concerning their validity, their interpretation, their execution, their termination, their consequences and their consequences and which could not have been resolved between the seller and the buyer will be submitted to the competent courts under the conditions of common law.<\/p>\n<p>Furthermore, the seller cannot be held liable for damage resulting from improper use of the purchased product. Its guarantee is, in any event, limited to the replacement or reimbursement of non-compliant products or affected by a defect.<\/p>\n<p>Finally, the seller cannot be held liable for any inconvenience or damage inherent in the use of the Internet network, in particular a break in service, an external intrusion or the presence of a computer virus.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IDENTIFICATION &amp; CONTACT The mail order sales activity \u201cCh\u00e2teau de Panisseau\u201d is the property of PANISSEAU SAS whose head office is located at: 201, route de Panisseau \u2013 24240 TH\u00c9NAC Registered in the Libourne Trade Register under No. 35055372300023 VAT intracommunity N\u00b0 FR82350553723 Telephone: 05.53.58.40.03 Email: contact@panisseau.com [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chateaudepanisseau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chateaudepanisseau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chateaudepanisseau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chateaudepanisseau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chateaudepanisseau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/chateaudepanisseau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6968,"href":"https:\/\/chateaudepanisseau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions\/6968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chateaudepanisseau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}